Iris Kranz

Wieso bin ich eigentlich die Tata?

25th Juli 2009

Wieso bin ich eigentlich die Tata?

posted in My Life |

Spitzname: Tata. Wieso eigentlich?

Zu diesem eigentümlichen Spitznamen kam ich, als mein erster Neffe Nik 2005 schlüpfte. Schuld daran ist die Vorliebe der Schwester und mir, ständig Denglish zu reden…

Aus “Mutter” wurde “Mother”, aus “Mother” wurde im gepflegten Denglish dann “Massa” und analog dazu wurde aus “Tante” das denglishe Wort “Tother” gebildet, daraus ergab sich wiederum “Tassa”. Wie es zur letzten Transformation kam, habe ich ehrlich gesagt vergessen, aber übrig blieb: die “Tata” :-D

Inzwischen wissen die 2 Räuber, dass die Tata auch noch nen anderen Namen hat… aber Mama bleibt Mama, Papa bleibt Papa und Tata bleibt Tata.

There are currently 2 responses to “Wieso bin ich eigentlich die Tata?”

Why not let us know what you think by adding your own comment! Your opinion is as valid as anyone elses, so come on... let us know what you think.

  • 1 On Juli 26th, 2009, Fabian said:

    und “Tata” heisst im Polnischen “Papa”…

  • 2 On Juli 26th, 2009, Iris Kranz said:

    Oh ja, das habe ich von meinem Chef aus der Griestal-Strauße auch schon mitbekommen…

    Naja, solange die Leute kein Polnisch verstehen, werden sie hoffentlich nicht dumm aus der Wäsche gucken, wenn ich Tata genannt werde… :-D

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.